1 00:00:37,530 --> 00:00:40,881 Salamat sa pagtawag sa VMX. Ito si Rick. Paano kita matutulungan ngayon? 2 00:00:47,996 --> 00:00:51,240 Ito ay A tulad ng sa mansanas, J tulad ng sa Jupiter... 3 00:00:51,326 --> 00:00:54,248 TL, supp call! Siya ay naging saglit na naghihintay. 4 00:00:54,671 --> 00:00:57,340 Mary Beth, tatlong minuto ka na over break. 5 00:00:58,304 --> 00:01:00,876 Oh, sorry talaga Roshonda, 6 00:01:00,901 --> 00:01:03,459 hindi iyon ang karanasan Gusto kong magkaroon ka. 7 00:01:03,826 --> 00:01:06,967 Ngunit huwag mag-alala ma'am, Nagtaas na ako ng ticket, 8 00:01:06,992 --> 00:01:09,291 at ang aming escalations team tatawagan ka ulit 9 00:01:09,316 --> 00:01:11,170 sa loob ng susunod na dalawang oras. 10 00:01:16,430 --> 00:01:18,140 Salamat sa iyong pasensya, ma'am. 11 00:01:18,165 --> 00:01:20,867 may iba pa ba Maaari ba kitang tulungan? 12 00:01:22,843 --> 00:01:23,927 Mahusay. 13 00:01:49,005 --> 00:01:50,381 Anong nagtagal sayo? 14 00:01:50,714 --> 00:01:51,799 Naghintay ako! 15 00:01:51,824 --> 00:01:53,228 Lalampasan ko ang oras ng tanghalian ko. 16 00:01:54,199 --> 00:01:57,915 Paumanhin, tumawag ang isang matandang babae. Masyado siyang nagsasalita. 17 00:01:58,913 --> 00:01:59,913 Damn it. 18 00:02:00,461 --> 00:02:04,314 Dapat talaga ang mga maldita na iyon kanilang sariling dedikadong hotline. 19 00:02:04,824 --> 00:02:07,001 - Pinababa nila ang ating pagiging produktibo. - Shhh. 20 00:02:07,663 --> 00:02:09,790 Masyado ka ring nagsasalita. 21 00:02:14,674 --> 00:02:16,876 Alam mo talaga ang kahinaan ko. 22 00:03:00,214 --> 00:03:01,519 Ay shit! 23 00:03:07,667 --> 00:03:09,899 Shit! 24 00:03:11,797 --> 00:03:14,337 - Gusto mo ito? - Oo! 25 00:03:16,844 --> 00:03:19,907 - Malapit na ako! - Oo! 26 00:03:34,520 --> 00:03:35,520 nga pala, 27 00:03:37,411 --> 00:03:38,955 tayo ay ginagalaw hanggang sa day shift. 28 00:03:40,712 --> 00:03:41,712 ano? 29 00:03:42,154 --> 00:03:43,614 Kailan mo nalaman? 30 00:03:43,895 --> 00:03:45,329 Huling dalawang linggo ang nakalipas. 31 00:03:46,145 --> 00:03:48,105 At hindi mo ginawa abala sa pagsasabi sa akin? 32 00:03:49,088 --> 00:03:52,003 Sinubukan kong makipag-ayos, ngunit hindi ito gumana. 33 00:03:53,091 --> 00:03:54,213 Tulala ka ba? 34 00:03:55,028 --> 00:03:56,825 Bakit ka pumayag dito? 35 00:03:57,880 --> 00:04:00,255 - Damn it. - Paano tayo magkikita ngayon? 36 00:04:00,280 --> 00:04:02,122 Sa tingin mo ba may choice ako? 37 00:04:02,147 --> 00:04:04,106 Kami ay mga alipin lamang dito. 38 00:04:07,182 --> 00:04:09,872 At tatlong buwan lang ito. 39 00:04:09,897 --> 00:04:12,880 After that, balik na kami sa pagbabago ng mga shift. 40 00:04:27,288 --> 00:04:28,288 Psst. 41 00:04:31,789 --> 00:04:34,359 - Break ka na ba? - Tanghalian. Ano ang balita? 42 00:04:34,483 --> 00:04:36,939 Magandang balita, o masamang balita? Alin ang mas gusto mo? 43 00:04:36,964 --> 00:04:39,341 Napaka-drama mo. 44 00:04:39,449 --> 00:04:41,326 Okay, magandang balita. 45 00:04:41,726 --> 00:04:45,179 Nakakuha ka ng commendation mula sa isang Mr. George Whittaker. 46 00:04:45,864 --> 00:04:47,658 "Napakabait ni Brenda, 47 00:04:47,683 --> 00:04:51,103 napakatalino niya, magaling magsalita. 48 00:04:51,128 --> 00:04:53,898 Sana lahat sa iyong koponan ay tulad niya. 49 00:04:53,923 --> 00:04:56,203 Nararapat siyang tumaas.” At iba pa... 50 00:04:56,279 --> 00:04:58,234 Kaya, makakakuha ba ako ng pagtaas? 51 00:04:59,186 --> 00:05:04,031 Hindi. Ngunit mayroon akong merch dito, maaari kang pumili. 52 00:05:04,158 --> 00:05:06,327 Pero nasa akin na ang lahat ng iyon. 53 00:05:06,327 --> 00:05:08,162 Alam kong nakuha mo na maraming commendations. 54 00:05:08,187 --> 00:05:09,976 Sige, pumili ng isa. 55 00:05:12,052 --> 00:05:15,185 Okay. Masiyahan sa iyong merch at-- 56 00:05:15,210 --> 00:05:18,125 Okay, ano ang masamang balita? 57 00:05:19,607 --> 00:05:24,147 Hindi ka napili bilang SME. 58 00:05:24,827 --> 00:05:26,353 Sino ang pinili ni TL Mike noon? 59 00:05:27,531 --> 00:05:29,078 Krista. 60 00:05:31,141 --> 00:05:32,601 Ngunit huwag mag-alala. 61 00:05:32,626 --> 00:05:35,008 May pagbubukas pa pero sa ibang team. 62 00:05:35,033 --> 00:05:36,033 Okay ka lang ba niyan? 63 00:05:36,215 --> 00:05:38,310 Syempre, OM. 64 00:05:38,846 --> 00:05:42,739 Tingnan mo, hindi ko magagarantiya na makukuha mo pinili sa pagkakataong ito dahil... 65 00:05:42,937 --> 00:05:44,562 kailangan mo pang mag-apply, 66 00:05:44,601 --> 00:05:46,476 at ang TL pa gumagawa ng desisyon. 67 00:05:46,528 --> 00:05:47,894 Inaprubahan ko lang. 68 00:05:48,805 --> 00:05:49,984 Pero kaya mo yan. 69 00:05:50,300 --> 00:05:51,460 may tiwala ako sayo. 70 00:05:51,718 --> 00:05:54,640 - Sino ang TL? - TL Carl. 71 00:05:54,665 --> 00:05:56,127 hindi ko siya kilala. 72 00:05:56,365 --> 00:05:59,405 Well, simulan ang pagkuha para makilala ang lalaki. 73 00:05:59,640 --> 00:06:01,585 Alam mo, stand out. 74 00:06:02,633 --> 00:06:03,633 Okay? 75 00:06:04,421 --> 00:06:06,204 Hoy, kaya mo yan. 76 00:06:07,236 --> 00:06:08,414 Ngayon, bumalik sa trabaho. 77 00:06:17,512 --> 00:06:18,586 Oo naman ma'am. 78 00:06:18,611 --> 00:06:21,697 Hayaan mo akong ipadala sa iyo isang kopya ng iyong kasunduan. 79 00:06:21,938 --> 00:06:25,442 Maaari ko bang ipadala ito sa pamamagitan ng ang email address sa file? 80 00:06:26,753 --> 00:06:31,481 Hoy babae. Si TL Carl iyon. Hindi mo ba siya kilala? 81 00:06:52,995 --> 00:06:54,705 Bad mood ka pa rin ba? 82 00:06:57,312 --> 00:06:58,312 Oo. 83 00:07:01,532 --> 00:07:03,610 Pero may magagawa ba ako? 84 00:07:06,196 --> 00:07:08,740 Ikaw na mismo ang nagsabi, wala kang pagpipilian. 85 00:07:08,765 --> 00:07:09,765 tignan mo ako... 86 00:07:11,118 --> 00:07:12,995 Palagi akong nangungunang ahente, 87 00:07:14,063 --> 00:07:17,550 Palagi akong nakakakuha ng mataas na rating, 88 00:07:18,261 --> 00:07:19,294 ngunit para sa wala. 89 00:07:19,612 --> 00:07:21,394 Ako ay isang ahente pa rin. 90 00:07:22,959 --> 00:07:26,658 By the way, kamusta ang application mo? 91 00:07:28,638 --> 00:07:30,308 hindi ako napili. 92 00:07:31,333 --> 00:07:33,916 Kaya, sino ang gumawa? 93 00:07:34,537 --> 00:07:36,607 Ang maldita na si Krista. 94 00:07:39,396 --> 00:07:43,467 Nagulat ka ba talaga Krista nakuha ang papel ng SME? 95 00:07:44,625 --> 00:07:47,304 May bulung-bulungan sa sahig sinasabi na... 96 00:07:48,345 --> 00:07:51,684 nakikipagtalik siya kay TL Mike sa banyo para sa mga may kapansanan. 97 00:07:53,227 --> 00:07:54,937 Akala ko bakla si TL Mike. 98 00:07:55,342 --> 00:07:56,426 Siya ay bi. 99 00:07:56,788 --> 00:07:57,851 Bi? 100 00:07:58,475 --> 00:07:59,722 Bisikleta. 101 00:08:00,190 --> 00:08:02,388 Ito ay bisexual, tanga! 102 00:08:02,448 --> 00:08:07,448 Napakasungit mo. ako lang sinusubukan kang patawanin. 103 00:08:09,463 --> 00:08:13,370 Tinanong din ako ni OM kung gusto ko pa upang muling mag-aplay para sa tungkulin ng SME. 104 00:08:14,546 --> 00:08:18,602 Para kay TL Carl bagaman, hindi ko siya kilala. 105 00:08:19,186 --> 00:08:20,537 Kailangan ko pa itong pag-isipan. 106 00:08:20,562 --> 00:08:23,899 Ah, ang mabuting bata. Yung family-oriented na lalaki. 107 00:08:25,150 --> 00:08:31,128 Sabi nila mahilig siyang mag-initiate pagtatanim ng puno at, 108 00:08:31,909 --> 00:08:34,370 outreach programs para sa ang mga katutubong tribo. 109 00:08:34,870 --> 00:08:37,535 ano? Sino ang mayroon ganoon karaming libreng oras? 110 00:08:39,012 --> 00:08:41,355 Ang aking kasamahan ay sumali sa isa sa kanila. 111 00:08:42,212 --> 00:08:45,337 Ang saya daw nila. At... 112 00:08:46,194 --> 00:08:49,988 pinapagaan nito ang isip na makalimot lahat ng iyong alalahanin. 113 00:08:51,090 --> 00:08:52,956 Bakit hindi ka sumali noon? 114 00:08:55,425 --> 00:08:57,344 Wala ako sa kalokohang iyon. 115 00:08:58,050 --> 00:09:02,550 Pero sa tingin ko babagay ka sa team niya. 116 00:09:03,980 --> 00:09:06,654 Dahil isa kang mabuting tao. 117 00:09:06,680 --> 00:09:08,503 Hmph, tanga! 118 00:09:27,133 --> 00:09:29,337 Ano ang iyong lakas, Brenda? 119 00:09:33,095 --> 00:09:36,444 Ang lakas ko kasi Ako ay lubos na mapagkumpitensya. 120 00:09:36,469 --> 00:09:40,759 Anuman ang layunin na itinakda mo para sa akin, Alam kong makakamit ko iyon. 121 00:09:52,781 --> 00:09:54,188 Hmm... 122 00:09:55,741 --> 00:09:57,242 Family guy. 123 00:10:10,148 --> 00:10:11,775 Gaano ka na katagal kasama ang kumpanya? 124 00:10:12,767 --> 00:10:15,845 Ika-anim na taon ko ngayong taon, TL. 125 00:10:16,433 --> 00:10:17,433 nakikita ko. 126 00:10:18,471 --> 00:10:20,071 Paano mo gustong gumastos ang iyong libreng oras? 127 00:10:21,016 --> 00:10:25,689 Madalas akong mag-isa sa bahay, nanonood ng TV. 128 00:10:26,302 --> 00:10:27,931 Hmm. 129 00:10:29,185 --> 00:10:30,770 Wala ka bang boyfriend? 130 00:10:34,267 --> 00:10:38,416 Siyempre, sinasaliksik ko ang aking mga potensyal na SME. 131 00:10:39,050 --> 00:10:41,542 Madalas mong sinabi sa akin nanatiling mag-isa sa bahay. 132 00:10:41,567 --> 00:10:45,634 Kaya, hindi ka gumugugol ng maraming oras sa boyfriend mo? 133 00:10:46,600 --> 00:10:50,736 Well, TL, pupunta siya magpalit ng shift sa lalong madaling panahon, 134 00:10:50,761 --> 00:10:54,751 so, hindi tayo magkikita madalas na yan. 135 00:10:58,103 --> 00:11:00,876 Okay yun lang Kailangan kong malaman sa ngayon. 136 00:11:03,378 --> 00:11:04,655 Anumang katanungan? 137 00:11:15,094 --> 00:11:20,516 TL, kailan ang resulta ng lumabas ang application na ito? 138 00:11:21,170 --> 00:11:26,216 Oh, malamang sa loob ng ilang linggo. Marami kaming aplikante. 139 00:11:26,666 --> 00:11:28,402 hindi ko alam kung bakit. 140 00:11:31,448 --> 00:11:33,721 Baka hanapin nila ako 141 00:11:35,126 --> 00:11:36,236 hindi mapaglabanan. 142 00:11:38,586 --> 00:11:39,586 Oo. 143 00:11:39,762 --> 00:11:40,762 Oo. 144 00:11:44,850 --> 00:11:45,948 biro lang. 145 00:11:46,639 --> 00:11:47,745 Salamat, Brenda. 146 00:11:48,684 --> 00:11:49,752 Makikipag-ugnayan kami. 147 00:12:01,755 --> 00:12:03,647 - Hi, TL! - Hi, Andrea. 148 00:12:07,395 --> 00:12:08,395 Umupo ka na. 149 00:12:23,594 --> 00:12:24,779 kamusta ka na? 150 00:12:26,091 --> 00:12:27,266 okay ka lang ba? 151 00:12:27,514 --> 00:12:28,848 okay lang ako. 152 00:12:34,516 --> 00:12:36,302 Sigurado akong makukuha mo na-promote sa pagkakataong ito. 153 00:12:37,394 --> 00:12:39,474 Huwag itakda ang aking mga inaasahan nang mataas. 154 00:15:09,212 --> 00:15:10,212 malapit na ako. 155 00:15:41,360 --> 00:15:42,992 Mamimiss ko ito. 156 00:15:43,122 --> 00:15:45,797 Miss? Bakit? 157 00:15:46,503 --> 00:15:48,688 Hindi ka ba nagpapalit ng shift? 158 00:15:48,829 --> 00:15:50,071 Shhh... 159 00:15:50,473 --> 00:15:51,915 Huwag mag-alala. 160 00:15:52,793 --> 00:15:57,922 Balang araw, susunduin na lang kita sa kalagitnaan ng shift mo. 161 00:15:59,039 --> 00:16:00,164 Tulala. 162 00:17:36,101 --> 00:17:37,101 Oo. 163 00:18:00,768 --> 00:18:02,449 Oh bakit gising ka pa? 164 00:18:02,637 --> 00:18:04,945 asar na asar ako! 165 00:18:05,790 --> 00:18:08,729 - Kilala mo ba si Andrea? - Oo. 166 00:18:08,754 --> 00:18:11,716 Nag-a-apply din siya para sa SME sa ilalim ni TL Carl. 167 00:18:12,966 --> 00:18:17,387 Shit! Nakita ko silang magkasama sa kotse ni Andrea. 168 00:18:17,983 --> 00:18:20,775 - Shit! - Relax, okay? 169 00:18:21,337 --> 00:18:25,767 Baka kailangan lang nating tanggalin Andrea mula sa larawan. 170 00:18:31,084 --> 00:18:32,169 Paano? 171 00:18:32,892 --> 00:18:34,472 ipapakita ko sa iyo. 172 00:18:36,972 --> 00:18:40,712 Isipin mo na lang si Andrea bilang isang gamu-gamo, 173 00:18:44,577 --> 00:18:47,892 at ang titi ay parang liwanag para sa kanya. 174 00:18:50,363 --> 00:18:54,900 May mga tsismis na gagawin niya tumalon sa sinumang may titi. 175 00:19:55,458 --> 00:19:57,303 Maghihintay na lang tayo 176 00:19:57,328 --> 00:19:59,697 para sa susunod na pagkakataon kailangan niyang kumamot ng kati, 177 00:20:00,774 --> 00:20:06,384 at huhulihin natin bawat sandali nito. 178 00:20:07,859 --> 00:20:13,861 At pagkatapos, i-upload namin ang kanyang mga video sa mga streaming platform. 179 00:20:13,886 --> 00:20:17,306 Sisiguraduhin din natin yan maraming tao ang makakakita nito... 180 00:20:17,412 --> 00:20:18,695 dahil ito ay pang-edukasyon. 181 00:20:18,720 --> 00:20:23,705 Hi, ito si Andrea Villaluna, ID number 606894. 182 00:20:23,730 --> 00:20:26,205 Maaari ko bang makuha ang entry password? 183 00:20:27,195 --> 00:20:28,454 salamat po. 184 00:20:56,756 --> 00:20:59,143 Ito ang magiging pinakahuling plano. 185 00:21:00,122 --> 00:21:01,815 Ito ay tiyak na gagana. 186 00:21:04,456 --> 00:21:06,760 Handa ka na bang maging TL? 187 00:21:07,165 --> 00:21:11,253 Oo! Oo! 188 00:21:20,738 --> 00:21:24,200 Kung sino man ang gumawa niyan ay totoong demonyo. 189 00:21:24,225 --> 00:21:29,362 Alam naming slut si Andrea, ngunit upang ipahayag ito sa ganoong paraan? 190 00:21:29,872 --> 00:21:32,839 - Iyon ay higit sa linya. - Bakit? anong nangyari? 191 00:21:34,364 --> 00:21:35,782 Suriin ang iyong email. 192 00:21:38,925 --> 00:21:41,133 Carl, huwag mo akong pansinin. Alam kong hindi mo kasama ang asawa mo ngayon. 193 00:21:41,159 --> 00:21:42,279 Carl? Asshole! 194 00:21:47,595 --> 00:21:50,119 Hi TL, pwede bang dito ako maupo? 195 00:21:50,964 --> 00:21:52,487 Oo naman, walang problema. 196 00:21:57,596 --> 00:22:03,698 TL, narinig kong nag-hike ka bundok para masaya. 197 00:22:05,468 --> 00:22:07,720 Oo, minsan. 198 00:22:07,745 --> 00:22:11,067 Nagtatanim kami ng mga puno at tumulong mga katutubong grupo. 199 00:22:14,049 --> 00:22:16,760 TL, kailan ang susunod na pag-akyat? 200 00:22:18,287 --> 00:22:19,622 Pwede ba akong sumali? 201 00:22:21,787 --> 00:22:22,886 Oo naman! 202 00:22:26,755 --> 00:22:29,105 Ngunit hindi iyon pansamantala. 203 00:22:29,457 --> 00:22:32,627 Ang aking asawa ay palaging sumasama, pero buntis siya ngayon. 204 00:22:37,700 --> 00:22:43,172 Alam mo, meron ang asawa ko isang hikaw na tulad nito. 205 00:22:47,485 --> 00:22:48,521 Maganda. 206 00:23:06,248 --> 00:23:07,891 Hi, babe. kumain ka na ba? 207 00:23:07,916 --> 00:23:10,201 Oo, babe? Bakit ka tumawag? 208 00:23:10,226 --> 00:23:12,429 Ang mga bata ay ayaw pa matulog. 209 00:23:12,454 --> 00:23:14,816 Nagtatanong sila kung pwede tayong pumunta sa museum. 210 00:23:14,840 --> 00:23:15,890 Okay. 211 00:23:17,971 --> 00:23:20,577 - Tama? Gusto mong bisitahin ang isa? - Oo! 212 00:23:20,737 --> 00:23:23,073 Kiss daddy! Sige, kiss mo kay daddy! 213 00:23:23,098 --> 00:23:24,407 Malapit na baby. 214 00:23:24,432 --> 00:23:26,076 Sumama ka kay mommy para sunduin ako isa sa mga araw na ito 215 00:23:26,101 --> 00:23:28,468 at pumunta tayong lahat sa magkasama ang museo, okay? 216 00:23:28,493 --> 00:23:29,857 See you soon! mahal kita! 217 00:23:29,882 --> 00:23:31,706 Una sa lahat, alam mo bakit tayo nandito, diba? 218 00:23:31,731 --> 00:23:33,567 Marami tayong ipagdiriwang. 219 00:23:33,592 --> 00:23:36,648 Bigyan ang iyong sarili ng isang round ng palakpakan para sa paggawa nito dito. Okay? 220 00:23:36,867 --> 00:23:38,755 Binabati kita! 221 00:23:38,780 --> 00:23:41,570 Hindi namin alam na magtatagal kami ng ganito. 222 00:23:42,217 --> 00:23:45,095 Ngayon, marami na tayong lumaki, kaya gusto ko kayong bigyan ng award. 223 00:23:45,120 --> 00:23:48,160 Napupunta ang unang parangal sa aming nangungunang kumikita. 224 00:23:48,185 --> 00:23:52,218 So si Angela yun. Bigyan natin siya ng isang round of applause 225 00:23:52,243 --> 00:23:53,492 Congrats! 226 00:23:53,764 --> 00:23:54,764 Okay. 227 00:23:54,789 --> 00:23:59,134 Susunod, sa taong palaging sa tabi ni Megan, alam mo kung sino. 228 00:23:59,159 --> 00:24:02,718 Ang kanyang partner in crime, si Joseph! Joseph, congrats! 229 00:24:02,743 --> 00:24:05,476 Oo! Magandang trabaho! Magandang trabaho! 230 00:24:05,654 --> 00:24:08,827 At siyempre ang aming pinaka- 231 00:24:08,852 --> 00:24:13,842 Nais kong idagdag ang parangal na ito, ang pinaka-friendly na ahente. 232 00:24:13,867 --> 00:24:16,546 Ito ay mahalaga para sa aming mga relasyon sa loob ng opisina diba? 233 00:24:16,760 --> 00:24:22,671 Kaya una si Joseph, ngayon ay si John. Congrats! 234 00:24:22,992 --> 00:24:31,016 Okay, sige. Bawat taon, mag-iimbento tayo ng mga parangal. 235 00:24:31,041 --> 00:24:33,810 Ikaw ang bahala. Impress me. 236 00:24:33,835 --> 00:24:36,463 Ipakita sa akin kung ano ang mayroon ka at lahat ng iba pa, okay? 237 00:24:36,488 --> 00:24:42,703 Pangako bibigyan kita kung ano ang nararapat sa iyo. Okay? 238 00:25:30,977 --> 00:25:32,071 Oo. 239 00:25:35,579 --> 00:25:36,649 Ah, oo. 240 00:25:38,119 --> 00:25:39,119 Shit. 241 00:25:41,189 --> 00:25:42,189 Shit! 242 00:25:44,704 --> 00:25:46,407 Oh, ayan na. 243 00:25:46,798 --> 00:25:47,907 Oo. 244 00:25:57,165 --> 00:25:58,165 Shit. 245 00:25:58,306 --> 00:25:59,306 Ay oo. 246 00:26:04,798 --> 00:26:05,899 malapit na ako. 247 00:26:05,924 --> 00:26:06,924 Shit. 248 00:26:22,414 --> 00:26:23,977 Sorry, TL. 249 00:26:26,489 --> 00:26:28,199 Nakokonsensya ako dito. 250 00:26:30,243 --> 00:26:31,745 Kasal ka. 251 00:26:37,114 --> 00:26:38,300 Huwag magsisi, 252 00:26:39,669 --> 00:26:42,505 basta walang makakaalam at manatiling maingat ka, 253 00:26:44,584 --> 00:26:45,584 kami ay mabuti. 254 00:26:46,811 --> 00:26:49,063 Magkakaanak ka na, TL. 255 00:26:51,222 --> 00:26:53,224 Pangatlong anak na natin, relax. 256 00:26:57,794 --> 00:26:59,087 Noong ikasal tayo, 257 00:26:59,728 --> 00:27:01,188 gusto niyang magkaroon baby agad. 258 00:27:03,407 --> 00:27:04,933 Ito ay nagbigay ng matinding presyon sa akin. 259 00:27:08,458 --> 00:27:11,419 Sa tuwing tayo ay nagtatalik, lahat ng ito ay baby, baby na. 260 00:27:15,637 --> 00:27:18,283 Hindi ba pwedeng mag-enjoy na lang tayo? 261 00:27:19,292 --> 00:27:20,961 Walang iniisip. 262 00:27:30,053 --> 00:27:33,484 Salamat, Brenda, sa paggawa nito sa akin. 263 00:27:34,572 --> 00:27:37,211 Malaki ang naitulong mo sa akin. 264 00:27:41,175 --> 00:27:42,453 Sana... 265 00:27:44,629 --> 00:27:46,089 may susunod pa. 266 00:27:47,030 --> 00:27:50,366 TL, may boyfriend ako. 267 00:27:51,407 --> 00:27:52,742 alam ko. 268 00:27:53,409 --> 00:27:55,961 Hindi kita tinatanong gawin ang kahit ano, ibig kong sabihin... 269 00:27:59,328 --> 00:28:01,343 uuwi pa kami sa kanila. 270 00:28:04,558 --> 00:28:05,558 tama? 271 00:28:09,602 --> 00:28:10,714 I guess. 272 00:29:38,488 --> 00:29:39,488 malapit na ako. 273 00:29:40,762 --> 00:29:44,129 Halika na. 274 00:29:44,434 --> 00:29:45,605 Oo! 275 00:29:47,433 --> 00:29:48,644 - Shit! - Malapit na ako! 276 00:29:48,669 --> 00:29:49,669 Oo! 277 00:29:50,283 --> 00:29:51,283 Oo. 278 00:30:20,556 --> 00:30:23,215 Hey. babae, siya ba yan? 279 00:30:23,239 --> 00:30:26,043 Oo! Nakita sila magkasama sa kotse ng TL niya. 280 00:30:26,223 --> 00:30:28,071 Hindi ba kasal ang TL? 281 00:30:28,118 --> 00:30:30,082 Oo, at buntis ang kanyang asawa. 282 00:30:30,152 --> 00:30:33,996 Sabi nga nila ay nakakadena na manok ay mas madaling makuha. 283 00:30:34,275 --> 00:30:36,949 Ngunit para saan? Para sa promosyon? 284 00:30:39,963 --> 00:30:42,207 Okay, so pareho kayong matapang. 285 00:30:42,455 --> 00:30:44,332 Bakit hindi mo sabihin sa mukha ko? 286 00:30:44,782 --> 00:30:46,405 Hindi namin binanggit kahit anong pangalan. 287 00:30:46,430 --> 00:30:48,551 - Oh, talaga? - Aray! 288 00:30:49,043 --> 00:30:50,426 - Brenda! - Aray! Lumayo ka sa akin! 289 00:30:52,890 --> 00:30:54,600 Brenda, anong nangyayari kasama mo? 290 00:30:56,134 --> 00:30:58,511 Since when you have isiping tsismis? 291 00:30:59,262 --> 00:31:01,421 - Huh? - Nakakainis, OM. 292 00:31:01,484 --> 00:31:03,964 Sinubukan ko lang ipagtanggol ang sarili ko. 293 00:31:04,858 --> 00:31:07,519 alam ko yun. Naiintindihan ko. pero-- 294 00:31:08,492 --> 00:31:13,955 Kung ikaw ay isang regular na ahente, siguradong hahayaan kitang makipag-away kahit kanino. 295 00:31:14,635 --> 00:31:16,421 Ngunit ikaw ang aming nangungunang ahente. 296 00:31:16,507 --> 00:31:20,566 Tignan mo ako, nag-aagawan ka rin para sa papel ng SME. 297 00:31:23,590 --> 00:31:25,723 Kakausapin ko ang dalawang babae, 298 00:31:26,351 --> 00:31:28,253 upang ito ay hindi kailangang maabot ang HR. 299 00:31:30,420 --> 00:31:33,800 Brenda, kumalma ka. 300 00:31:34,213 --> 00:31:36,746 Oo, OM. pasensya na po. 301 00:31:38,743 --> 00:31:40,805 Ang mga tsismis ay hindi totoo, tama ba? 302 00:31:40,830 --> 00:31:42,778 Hindi, OM. 303 00:31:43,041 --> 00:31:44,041 Mabuti. 304 00:31:45,247 --> 00:31:47,980 Dahil hindi ko iniisip kaya mo ang mga ganyang bagay. 305 00:31:48,061 --> 00:31:49,979 TL Carl din. 306 00:31:50,004 --> 00:31:52,543 Hindi ako naniniwalang kaya niya gawin ang mga bagay na iyon. 307 00:32:02,992 --> 00:32:05,953 Oh, babe! kamusta ka na? 308 00:32:07,597 --> 00:32:10,725 - Mukhang hindi ka excited na makita ako. - Bakit ang aga mo? 309 00:32:10,750 --> 00:32:12,251 nagulat lang ako. 310 00:32:12,276 --> 00:32:13,411 Syempre. 311 00:32:14,903 --> 00:32:17,762 I want you-know-what. 312 00:32:22,428 --> 00:32:23,428 Tara na. 313 00:32:58,092 --> 00:32:59,092 Hey. 314 00:33:23,911 --> 00:33:25,878 Babe, okay ka lang? 315 00:33:26,335 --> 00:33:29,296 Sorry, kailangan ko lang alagaan ang isang bagay. 316 00:33:29,713 --> 00:33:33,217 May pagbubukas sa aming koponan, baka gusto mong subukan ito. 317 00:33:34,000 --> 00:33:36,728 ano? Bakit ko naman gagawin yun? 318 00:33:37,626 --> 00:33:39,814 Para magkasama tayo. 319 00:33:41,634 --> 00:33:42,634 Hindi. 320 00:33:44,374 --> 00:33:45,763 Ayaw mo ba sa amin para magkasama? 321 00:33:46,535 --> 00:33:49,382 Phil, iyon ay isang tungkulin ng ahente. 322 00:33:49,801 --> 00:33:51,301 Kung gusto ko ng bagong papel, 323 00:33:51,326 --> 00:33:53,832 Gusto kong umakyat, hindi sa gilid. 324 00:33:54,313 --> 00:33:57,400 Kaya, ano? magaling ka. 325 00:33:57,773 --> 00:33:59,408 - Maa-promote ka nang wala sa oras. - CARL: Nakalimutan mo na ako. 326 00:34:00,076 --> 00:34:02,868 - Mabilis silang nagpo-promote ng mga tao doon. - CARL: Namimiss na kitang kainin sa labas. 327 00:34:04,305 --> 00:34:06,724 Kaya? Ire-refer kita? 328 00:34:08,451 --> 00:34:11,955 Phil, hindi ako magiging ahente buong buhay ko. 329 00:34:12,388 --> 00:34:15,391 Kung masaya kang ginagawa ang parehong bagay, pagkatapos ay masaya ako para sa iyo. 330 00:34:15,477 --> 00:34:17,312 Pero hindi ako ganun. 331 00:34:18,734 --> 00:34:20,361 Ano bang sinasabi mo? 332 00:34:22,595 --> 00:34:24,416 Parang wala kang goal. 333 00:34:25,021 --> 00:34:26,056 Wow. 334 00:34:26,976 --> 00:34:31,924 Sa totoo lang, ikaw at si TL Carl ay tinanggap sabay sabay. 335 00:34:32,105 --> 00:34:34,146 Sinimulan mo pa mas nauna sa kanya. 336 00:34:34,310 --> 00:34:35,986 Ngunit tingnan mo siya, 337 00:34:36,392 --> 00:34:38,403 bumubuti ang kanyang buhay 338 00:34:38,467 --> 00:34:40,311 at may sarili na siyang pamilya. 339 00:34:42,902 --> 00:34:43,902 Shit. 340 00:34:44,264 --> 00:34:48,439 Kung hindi ako kailangan dito, tapos aalis na ako. 341 00:34:50,924 --> 00:34:52,036 Damn mo! 342 00:34:57,833 --> 00:35:01,166 Kaya? Akala ko wala ka gusto mo pa akong makita. 343 00:35:01,657 --> 00:35:02,931 Ako ay isang taong nagseselos. 344 00:35:03,705 --> 00:35:05,875 Kinakabahan na si Phil. 345 00:35:06,141 --> 00:35:08,995 Gusto niya ako para mag-apply sa kanyang team. 346 00:35:09,826 --> 00:35:10,969 Bakit hindi? 347 00:35:11,616 --> 00:35:14,830 Gusto kong lumaki dito, sa aming account. 348 00:35:15,493 --> 00:35:19,829 Lumaki? May pinapalaki ako ngayon. 349 00:35:20,815 --> 00:35:22,799 Gusto kong maging isang SME. 350 00:35:22,824 --> 00:35:25,169 Ikaw ay magiging, huwag mag-alala. 351 00:35:26,119 --> 00:35:27,566 pangako ko. 352 00:35:27,591 --> 00:35:29,757 - Talaga? - Oo naman. 353 00:35:46,654 --> 00:35:47,654 Ay oo. 354 00:35:47,679 --> 00:35:48,679 Halika na. 355 00:35:49,536 --> 00:35:50,598 Shit. 356 00:35:55,387 --> 00:35:58,662 - Phil? Phil! - Ano... Bakit? 357 00:35:59,374 --> 00:36:00,997 Halika, hayaan mo na lang siya. 358 00:36:01,022 --> 00:36:02,498 Phil! 359 00:36:03,636 --> 00:36:06,100 - Maaari kong ipaliwanag. - Ipaliwanag? 360 00:36:06,264 --> 00:36:09,513 Brenda, nakita ko lahat! 361 00:36:10,210 --> 00:36:11,748 pasensya na po! 362 00:36:13,134 --> 00:36:15,803 - Pasensya na ha? - I'm sorry. 363 00:36:15,828 --> 00:36:17,538 Ano ako, isang customer? 364 00:36:19,638 --> 00:36:20,984 “Pasensya na, 365 00:36:22,341 --> 00:36:25,341 Humihingi ako ng paumanhin para sa abala." Ganun lang kadali, Brenda? 366 00:36:25,984 --> 00:36:31,232 - Ginagawa ko lang ito dahil-- - Para saan? Para makakuha ng promosyon? 367 00:36:33,857 --> 00:36:37,373 pasensya na po. Ito lang ako. 368 00:36:37,398 --> 00:36:39,794 - I'm sorry. - Phil... 369 00:36:40,245 --> 00:36:42,356 Sorry, hanggang dito lang ang pangarap ko. 370 00:36:43,899 --> 00:36:47,857 Isang ahente para sa buhay. pasensya na po. 371 00:36:49,443 --> 00:36:52,586 Phil, pag-usapan natin ito. 372 00:36:52,611 --> 00:36:55,588 Huwag mo na akong kakausapin pa! 373 00:36:57,158 --> 00:36:58,286 Tapos na kami. 374 00:37:05,870 --> 00:37:07,888 Phil... 375 00:37:08,655 --> 00:37:10,843 Phil... 376 00:37:39,487 --> 00:37:40,594 Carl, bakit hindi ikaw pagsagot sa mga tawag ko? 377 00:37:40,619 --> 00:37:41,619 Carl, uy! 378 00:37:41,644 --> 00:37:42,798 Ginawa ng iyong asawa bawal kang magtext? 379 00:38:08,912 --> 00:38:10,476 Ano ang iyong problema? 380 00:38:11,308 --> 00:38:13,852 Nagmessage ako sa iyo. 381 00:38:14,415 --> 00:38:16,423 Huwag maglaro nang husto upang makuha. 382 00:38:17,321 --> 00:38:18,989 Mahirap makuha, ha? 383 00:38:20,005 --> 00:38:21,405 Sinong hinahanap mo miss? 384 00:38:21,598 --> 00:38:22,972 hinahanap mo ba ako? 385 00:38:31,200 --> 00:38:34,495 Guys, meet our new SME, Sheena! 386 00:38:53,227 --> 00:39:02,153 - Binabati kita! - Binabati kita! 387 00:39:47,432 --> 00:39:49,643 Hoy! Yakapin mo si daddy. 388 00:39:50,779 --> 00:39:52,584 Namiss ko kayo. 389 00:39:53,140 --> 00:39:54,350 Tayo na? 390 00:39:55,626 --> 00:39:56,626 Halika na. 391 00:39:56,842 --> 00:39:57,842 Tara na. 392 00:40:24,574 --> 00:40:25,574 Babe? 393 00:40:27,896 --> 00:40:29,419 Pupunta ako sa restroom. 394 00:40:30,220 --> 00:40:31,350 Okay. 395 00:41:17,098 --> 00:41:18,185 okay ka lang ba? 396 00:41:18,471 --> 00:41:19,727 Oo, OM. 397 00:41:20,743 --> 00:41:24,864 Nagsumite na si TL Carl ang kanyang pagbibitiw pagkatapos ng insidente. 398 00:41:25,478 --> 00:41:27,755 Hindi ako makapaniwala na ginawa iyon ng asawa niya sa iyo. 399 00:41:28,567 --> 00:41:29,818 Dahil sa selos? 400 00:41:30,659 --> 00:41:33,334 hindi ko talaga maintindihan bakit niya ginawa iyon. 401 00:41:33,359 --> 00:41:35,521 Sinusubukan ko lang gawin ang trabaho ko. 402 00:41:37,104 --> 00:41:41,701 Ang dahilan kung bakit kita tinawag ay dahil sa bakanteng TL position ni Carl. 403 00:41:41,909 --> 00:41:45,444 Gusto mo bang maging TL? Irerekomenda kita.